« Les Mille et Une Nuits, je voudrais m’arrêter à ce titre car c’est un des plus beaux titres du monde, et cette beauté vient du fait que, pour moi, mille est presque synonyme d’infini. Dire « mille nuits », c’est parler d’une infinité de nuits, de nuits nombreuses, innombrables. Dire « mille et une nuits », c’est ajouter une nuit à l’infinité des nuits. » Borges